환단고기

6세 단군 고무서 재위24년

1.고무서 단군 즉위

①6세 단군 고무서 재위 이년

六世 檀君 高無胥 在位 二年

:6세 단군 고무서 재위 이년

②임술원년 제즉위우졸본천

壬戌元年이라 帝卽位于卒本川

:임술 원년 제가 졸본천에서 즉위하고는

③여부노 회우백악산

與父老 會于白岳山하여

:백악산에서 장로들고 함께 모여 사례에 따라

④입약제천 반행사례 대외대열

立約祭天하시고 頒行事例하시니 內外大悅하다.

:널리 하늘에 제사할 것을 약속하니 모두가 크게 기뻐하였다.

⑤제 생이유신덕 능이주술 호풍환우

帝는 生而有神德하사 能以呪術로 呼風喚雨하고

:제는 나면서부터 신과 같은 덕이 있어 능히 주술로써 바람과 비를 불러 잘 구제하므로

⑥선진 대득민심 유소해모수지칭

善賑하여 大得民心하여 有小解慕漱之稱하다

:민심을 크게 얻어 소해모수라고 불렀다.

⑦ 時 (시) 에 漢 (한) 寇 (구) 騷 (소) 亂 (란) 하여 遍 (편) 于 (우) 遼 (료) 左 (좌) 러니 屢 (루) 戰 (전) 得 (득) 捷 (첩) 하다.

:이때에 한나라의 오랑캐들이 요하의 왼쪽에서 널리 소란을 피웠으니 여러차례 싸워서
크게 이겼다.

이 게시물을...