입문신청 무료책자 증산도도전
  • 죽고 살기는 쉬우니 몸에 있는 정기(精氣)를 흩으면 죽고 모으면 사느니라
    - 증산도 도전10:45
   

고주몽 탄생배경


①임인팔년

壬寅八年이라

:임인 8년


②선시 하백녀 유화출유

先是에 河伯女 柳花出遊라가

:하백녀 유화부인이 나들이를 나갔는데


③위부여황손고모수지소유

爲夫餘皇孫高慕潄之所誘하여

:부여의 황손 고모수가 유혹하더니,


④강지압록변실중이사지 잉승천불귀

强至鴨錄邊室中而從之러니 仍升天不歸하고

:강제로 압록강변의 어떤 집에서 자기 멋대로 하여 버리고는 고모수는 승천하여 돌아오지 않았다


⑤부모 책기무매이종지 수적거변실

父母는 責其無媒而從之하여 遂謪居邊室하다

:유화의 부모는 유화가 무모하게 고모수를 따라갔음을 책망하여 마침내 구석 방에 딸을 가두어 버렸다.


⑥고모수 본명 불리지 혹왈고진지손

高慕漱의 本名은 弗離支니 或曰高辰之孫이라.

:고모수는 본명이 불리지 이며 혹은 고진의 손자로고도 한다.


⑦왕 이유화 동승 환궁이유지

王이 以柳花하여 同乘하고 還宮而幽之러니

:왕께서는 유화를 이상히 여겨 수레를 같이 타고 궁으로 돌아와 깊숙한 곳에 가두어 버렸다.


⑧시세 오월 오일 유화부인 생일란

是歲 五月 五日에 柳花夫人이 生一卵하여

:그해 5월 5일 유화부인은 큰 알 하나를 낳으니


⑨유일남자 파각이출 시위고주몽

有一男子가 破殼而出하니 是謂高朱蒙이라

:한 사내 아이가 그 껍질을 깨고 나와 이름을 고주몽이라 불렀는데


⑩골표영위 년보칠세 자작궁시 백발백중

骨表英偉하여 年甫七歲에 自作弓矢하여 百發百中하니

: 생김새가 뛰어났으며 나이 7세에 저 혼자 활과 화살을 만들어 쏘았는데 백발백중이었다.


⑪부여어 선사위주몽고 이명운

夫餘於에 善射爲朱蒙故로 以名云이라.

:부여에선 활 잘 쏘는 것을 일컬어 주몽이라 하였으므로 이로써 이름으로 불렀다.


() () () () 이라. () () () () 라. () () () () () () () 라가
() () () () () () 하여 () () () 하고 () () () ()

:갑진 10년 왕은 늙도록 아들이 없어 어느날 산천에 제사지내고 아들 있기를 빌었더니
타고 있던 말이 곤연에 이르르자 큰 돌을 마주보고 서서 눈물을 흘렸다.


() () () 하야 使 () () () () () 하니 () () () 하여 () () () () 이라.

:왕은 이를 이상히 여겨 사람을 이켜 그 큰 돌을 굴리게 하였더니 어린애가 있었는데
금색의 개구리 모양이더라.


() () () () () () () () () () () 인저 () () () () () 하여
() () () () 라. () () () 하여 () () () () 하다.

:왕은 봅시 기뻐하며 ‘이 아이야 말로 하늘이 나에게 내리신 아기로다’라고 하시며
곧 거두어 기르니, 이름을 금와라고 하고 그가 장성하매 태자로 책봉하였다.


() () () () () () 이라. () () () () () () 으로 () () () () () 이라하여
() () () 한대

:임술 28년 나라 백성들이 고주몽을 가리켜 나라에 이로움이 없는 인물이라 하여
그를 죽이려고 했다.


() () () () () () () () () () 하여 () () () 하여 () () () () () 하고
() () () () 이라.

:고주몽은 어머니 유화부인의 명을 받들어 동남쪽으로 도망하여 엄리대수를 건너
졸본천에 이르러,


() () () () () 하니 () () () () () () () () 라.

:이듬해 새나라를 세우니 이것이 고구려의 시조가 된다.


() () () () () () 이라. () () 하시니 () () () () () 하다.

:계유 39년 왕이 죽고 태자 금와가 즉위하다.

조회 수 :
11291
등록일 :
2012.05.08
00:11:51
엮인글 :
http://sangje.kr/xe/index.php?document_srl=2200&act=trackback&key=9ba
게시글 주소 :
http://sangje.kr/xe/2200
List of Articles
번호 제목 글쓴이
공지 한단고기가 아니고 환단고기인 이유 file [레벨:99]새시대
공지 환단고기 위서 논란 끝! [레벨:99]새시대
공지 3/23(금) 환단고기』번역본 출간기념 심포지움 [레벨:99]새시대
37 환단고기 단군세기 오성취루 현상 천문관측 프로그램 실연 [레벨:99]새시대
환단고기 단군세기 오성취루 현상 천문관측 프로그램 실연 환단고기 단군세기 오성취루 현상 천문관측 프로그램 실연 <환단고기桓檀古記, 상생출판 2012년 6월 출간 중> 재위 50년 무진(BCE 1733)년에 오성이 누성에 모이고 황학이 날아와 금원의 소나무에 깃들었다.재위 61년 기묘년(BCE 1722)년에 흘달 단군께서 붕어하시자 만백성이 음식을 끊었고 울음소리가 그치지 않았다. ...  
36 북부여기-갈사국 갈사국의 고구려에 항복 [레벨:99]새시대
갈사국의 고구려에 항복 ①추칠월 왕종제 위국인 왈 秋七月에 王從弟가 謂國人 曰 :가을 7월 왕의 친척 동생이 여러 사람들에게 ②선왕 신시국망 인민무소의 先王이 身弑國亡하여 人民無所依하고 :‘선왕께서는 시해 당하시고 나라는 망하여 백성들은 의지할 곳 없다. ③갈사 편안 불능자국 曷思는 偏安하여 不能自國이오 :갈사는 두루 안락하기는 하지만 스스로 나라를 이루기...  
35 북부여기-갈사국 갈사국 건국과정 [레벨:99]새시대
갈사국 건국과정 ①하사월 왕제 여종자 수백인 분지압록곡 夏四月 王弟가 與從者 數百人으로 奔至鴨錄谷하여 :여름 4월 왕의 동생은 따르는 무리 수백인을 데리고 길을 떠났는데 압록곡에 이르러, ②견해두왕 출렵 수살지 이취기민 見海頭王 出獵하고 遂殺之 而取其民하여 :해두왕이 사냥 나온 것을 보고는 그를 죽이고 그 백성들을 취하였고, ③주보갈사수빈 입국칭왕 시위갈사...  
34 북부여기-가섭원부여 동부여 3대 임금 대소의 죽음 [레벨:99]새시대
3대 대소의 죽음 ①임오이십팔년 壬午二十八年이라 :임오 28년 ②이월 고구려 거국래침 二月에 高句麗가 擧國來侵하니 :2월 고구려가 나라의 힘을 다모아서 침범해오니 ③왕 자솔중출전 王이 自率衆出戰이라가 :왕은 몸소 무리를 이끌고 출전하였는데 ④우니뇨 왕어마 함부득출 遇泥淖하야 王御馬가 陷不得出이라 :진흙탕을 만나 왕의 말이 빠져 나오지 못하고 있을 때에 ⑤고...  
33 북부여기-가섭원부여 3세 대소 [레벨:99]새시대
3세 대소 ① 三 (삼) 世 (세) 帶 (대) 素 (소) 在 (재) 位 (위) 二 (이) 十 (십) 八 (팔) 年 (년) :3세 대소 재위 28년 ② 乙 (을) 卯 (묘) 元 (원) 年 (년) 이라. 春 (춘) 正 (정) 月 (월) 에 王 (왕) 이 遣 (견) 使 (사) 高 (고) 句 (구) 麗 (려) 하여 請 (청) 交 (교) 質 (질) 子 (자) 한대 高 (고) 句 (구) 麗 (려) 烈 (열) 帝 (제) 가 以 (이) 太 (태) 子 ...  
32 북부여기-가섭원부여 2세 금와 [레벨:99]새시대
① 二 (이) 世 (세) 金 (금) 蛙 (와) 在 (재) 位 (위) 四 (사) 十 (십) 一 (일) 年 (년) :2세 금와 재위 41년 ② 甲 (갑) 戌 (술) 元 (원) 年 (년) 이라. 王 (왕) 遣 (견) 使 (사) 高 (고) 句 (구) 麗 (려) 하여 獻 (헌) 方 (방) 物 (물) 하다. :갑신 원년 왕이 사신을 보내 고구려에 특산물을 바쳤다. ③ 丁 (정) 酉 (유) 二 (이) 十 (십) 四 (사) 年 (년) 이라...  
» 북부여기-가섭원부여 해부루-고주몽 탄생배경 [레벨:99]새시대
고주몽 탄생배경 ①임인팔년 壬寅八年이라 :임인 8년 ②선시 하백녀 유화출유 先是에 河伯女 柳花出遊라가 :하백녀 유화부인이 나들이를 나갔는데 ③위부여황손고모수지소유 爲夫餘皇孫高慕潄之所誘하여 :부여의 황손 고모수가 유혹하더니, ④강지압록변실중이사지 잉승천불귀 强至鴨錄邊室中而從之러니 仍升天不歸하고 :강제로 압록강변의 어떤 집에서 자기 멋대로 하여 버리고는 고모수...  
30 북부여기-가섭원부여 (동부여)시조 해부루 재위 39년 [레벨:99]새시대
시조 해부루 재위 39년 ①을미원년 乙未元年이라 :을미 원년 ②왕 위북부여소제 사거가섭원 역칭분릉 王이 爲北夫餘所制하여 徙居迦葉原하니 亦稱岔陵이라 :왕은 북부여 때문에 제약을 받아 가섭원 혹은 분능이라고도 하는 곳으로 옮겨서 살았다. ③ 宜 (의) 五 (오) 穀 (곡) 하고 尤 (우) 多麥하며 又 (우) 多 (다) 虎 (호) 豹 (표) 熊 (웅) 狼 (랑) 하여 便 (편) 於 (어) 獵 ...  
29 북부여기-6세 단군 고무서--(북부여-고주몽 7대 단군 등극,고구려로 개명) [레벨:99]새시대
고주몽 7대 단군 등극 ①계해이년 제순도영고탑 득백장 癸亥二年이라 帝巡到寧古塔하여 得白獐하다. :계해 2년제가 영고탑을 순시하닥 흰 노루를 얻었다. ②동시월 제붕 冬十月에 帝崩하시니 :울 10월 제가 붕어하고 ③고주몽 이유명 입승대통 高朱蒙이 以遺命으로 入承大統하여 :고주몽이 유언에 따라 대통을 이었다. ④선시 제무자 견고주몽 위비상인 先是에 帝無子러니 見高朱...  
28 북부여기-북부여 6세 단군 고무서 재위24년 [레벨:99]새시대
6세 단군 고무서 재위24년 1.고무서 단군 즉위 ①6세 단군 고무서 재위 이년 六世 檀君 高無胥 在位 二年 :6세 단군 고무서 재위 이년 ②임술원년 제즉위우졸본천 壬戌元年이라 帝卽位于卒本川 :임술 원년 제가 졸본천에서 즉위하고는 ③여부노 회우백악산 與父老 會于白岳山하여 :백악산에서 장로들고 함께 모여 사례에 따라 ④입약제천 반행사례 대외대열 立約祭天하시고 頒行...  
27 북부여기-고두막한 단군 북부여 계승(동명왕) [레벨:99]새시대
고두막한 단군 북부여 계승 ①을미이십삼년 乙未二十三年이라 :을미 23년 ②북부여 거성읍항 루애욕보 北夫餘가 擧城邑降하고 屢哀欲保한대 :북부여가 성읍을 들어 함복하였는데 여러 차례 보전하고자 애원하므로 ③제청지 강봉해부루위후 천지분릉 帝聽之하고 降封解夫婁爲侯하고 遷之岔陵하다 :단제가 이를 듣고 해부루를 낮추어 제후로 삼아 분능으로 옮기게 하고는 ④제전도고취 ...  
26 북부여기-북부여 5세 단군 고두막한-- 동명왕 (고주몽은 동명왕이 아님) [레벨:99]새시대
5세 단군 고두막한 동명왕,동명부여 ①五世 檀君 高豆莫一云豆莫婁 在位二十二年 在帝位二十七年 :5세 단군 고두막(혹은 두막루)재위 22년, 제재위 27년 ②계유원년 시위단군 고우루십이년 癸酉元年이라 是爲檀君 高于婁十二年이라. :계유원년, 이해는 단군 고우루 12년이다. ③제 위인 호준 선용병 帝는 爲人이 豪俊하시고 善用兵이러시니 :제는 사람됨이 호탕하고 용맹하여 군사를 잘...  
25 북부여기-해우루(고우루) 단군의 동생 해부루 단군--가섭원(동부여)부여배경 [레벨:99]새시대
해우루 단군의 동생 해부루 단군 ①갑오삼십사년 甲午三十四年이라 :갑오 34년 ②시월 동명왕 고두막한 사인래고왈 〈아시천제자 十月에 東明王 高豆莫汗이 使人來告曰 〈我是天帝子라 :10월 동명왕 고두막한은 사람을 시켜서 고하기를 ‘나는 천제의 아들인데 장차 이곳에 도읍을 정하고자 하니, ③장욕도지 왕기피지 제난지 將欲都之하노니 王其避之하라〉 帝難之러니 :왕은 이 땅에...  
24 북부여기-북부여 4세 단군 고우루--고두막한이 한나라 격파 [레벨:99]새시대
㈁고두막한이 한나라 격파 ①계유십삼년 한유철 구평나 癸酉十三年이라 漢劉撤이 寇平那하여 :계유 13년 한의 유철이 평나를 노략질하여 ②멸우거 잉욕치사군 성이병사침 滅右渠하고 仍欲置四郡하여 盛以兵四侵이어늘 :우거를 멸망시키더니 ③어시 고두막한 창의기병 於是에 高豆莫汗이 倡義起兵하여 :이에 고두막한이 의병을 일으켜 가는 곳마다 ④소지 연파한구 所至에 連破漢寇하니...  
23 북부여기-4세 단군 고우루 -고구려 국호의 배경 [레벨:99]새시대
4세 단군 고우루 ㈀고구려 국호의 배경 ①사세 단군 고우루일운해우루 재위 삽십사년 四世 檀君 高于婁一云解于婁 在位 三十四年 :4세 단군 고우루(혹은 해우루) 재위 34년 ②신유원년 견장 토우거불리 辛酉元年이라 遣將하여 討右渠不利어늘 :신유 원년 장수를 보내 우거를 토벌하였으나 이로움은 없었다. ③탁고진 수서압록 증강병력 다설성책 擢高辰하여 守西鴨綠한대 增强兵力하...  
22 북부여기-북부여 3세 단군 고해사 [레벨:99]새시대
3세 단군 고해사 ①삼세 단군 고해사 재위 사십구년 三世 檀君 高奚斯 在位 四十九年 :3세 단군 고해사 재위 49년 ②임신원년 壬申元年이라 :임신 원년 ③정월 낙랑왕 최숭 납곡삼백석우해성 正月에 樂浪王 崔崇이 納穀三百石于海城하다 :정월 낙랑왕 최숭이 곡식 300섬을 해성에 바쳤다. ④선시 최숭 자낙랑산 재적진보이도해 先時에 崔崇이 自樂浪山으로 載積珍寶而渡海하...  
21 북부여기-북부여 2세단군 모수리 [레벨:99]새시대
2세 단군 모수리 ①2세 단군 모수리 재위 이십오년 二世 檀君 慕漱離 在位 二十五年 :2세 단군 모수리 재위 35년 ②정미원년 번조선왕 기준 구거수유 丁未元年이라 番朝鮮王 箕準이 久居須臾하여 :정미원년 번조선 왕은 오랫동안 수유에 있으면서 ③상다수은 민개부요 嘗多樹恩하니 民皆富饒라 :항상 많은 복을 심어 백성들이 매우 풍부하였다 ④후 위유적소패 망입우해이불환...  
20 북부여기-위만의 망명 [레벨:99]새시대
㈀위만의 망명 ①병오사십오년 연노관 반한 입흉노 丙午四十五年이라 燕盧綰이 叛漢하여 入匈奴하니 :병오 45년 노관이 한나라를 배반하고 흉노로 망명하니 ②기당위만 구망어아 제불허 其黨衛滿이 求亡於我어늘 帝不許라 :그의 무리인 위만은 우리에게 망명을 요구했으나 단제께서는 이를 허락치 않으셨다 ③연 제이병불능자단 然이나 帝以病不能自斷하고 :단제께서는 병으로 인해 ...  
19 북부여기-해모수단군- 나라명을 북부여로 [레벨:99]새시대
⑪기사팔년 제솔중 왕유고도 오가 수철공화지정 己巳八年이라 帝率衆하고 往諭故都하시니 五加가 遂撤共和之政하다 :기사 8년 단제께서 무리를 이끌고 가서 옛 도읍의 오가들을 회유 하시니 마침내 공화의 정치를 철폐하게 되었다 ⑫ 於 (어) 是 (시) 에 國 (국) 人 (인) 이 推 (추) 爲 (위) 檀 (단) 君 (군) 하시니 是 (시) 爲 (위) 北 (북) 夫 (부) 餘 (여) 始 (시) 祖 (조)...